Gokuh acude hasta la isla de Kame Sennin para que le entrene, pero aparece un chico llamado Kulilin que también quiere lo mismo. El maestro, que no parece muy convencido, les dice que recibirán su entrenamiento si le traen a una chica. Pero no una chica cualquiera. Deben encontrar a la Princesa Durmiente que se supone está prisionera en un castillo plagado de demonios. Los dos muchachos no se lo piensan dos veces y parten de inmediato hacia lo que promete ser una buena aventura sin saber que no muy lejos de allí Lunch, una ladrona, también está interesada por alguna extraña razón en esa Princesa Durmiente.

       

Poco después de partir Gokuh y Kulilin aparecen Bulma, Yamcha, Pooal y Woolong preguntando. Kame Sennin, que no quiere meterse en lios les dice que ha mandado a sus futuros alumnos a un parque de atracciones. Los chicos, que ven diversión por delante, también parten hacia el mencionado castillo. No sin problemas Gokuh y Kulilin llegan al castillo y nada más entrar se ven rodeados de demonios que los atacan sin contemplación. Bulma y el resto también llegan, pero la nave en la que iban es derribada por estos seres y cae prisionera del dueño del castillo, Lucifer.

       

En realidad lo que Lucifer quiere es sumir la Tierra en una oscuridad total haciendo uso de la Princesa Durmiente que, para sorpresa de todos, resulta ser nada más y nada menos que una joya. Su idea es usarla como canalizador de un cañón que tiene como fin la destrucción del Sol. Y lo peor es que para celebrarlo piensan beber la sangre de Bulma. Sin embargo, cuando el siervo de Lucifer está a punto de atravesar a Bulma con una aguja gigante aparece Lunch y roba la joya. Por desgracia se le atraviesa un pelo de su cabello y estornuda, cambiando de personalidad y soltando el botín. Gokuh recupera la joya, pero Lucifer ha capturado a Kulilin y amenaza con matarle si no le devuelben lo que es suyo. Gokuh acepta y todos caen prisioneros.

       

Una oportuna aparición del efecto Ohzaru en Gokuh les permitirá liberarse y llegar en el oportuno momento en el que Lucifer esta a punto de destruir el Sol. Gracias a un Kame-Hame-Ha de Gokuh desaparecen el cañón, la joya y el propio Lucifer, terminando por fin la pesadilla. Al final los chicos no han conseguido a la Princesa Durmiente, pero a cambio llevan a Lunch ante la presencia de Kame Sennin, el cual acepta sin darse cuenta de las consecuencias...