Mientras Piccolo entrena en el desierto aparecen unos oscuros seres que le derriban sin ninguna dificultad. Poco después Chichi y su padre son atacados por esos mismos seres al intentar robar la bola de cuatro estrellas del gorro de Gohan. Como el niño se niega a separarse de su bola éstos se lo llevan también. Gokuh, que estaba pescando se da cuenta demasiado tarde, pero no está todo perdido, ya que con el Radar del Dragón podrá localizarle.

       

El que está detrás de todos estos acontecimientos es Garlick Jr., un extraño ser que, ayudado por los demonios Nikky, Ginger y Sansyo, pretende reunir las Dragon Balls para pedirle a Shenron la vida eterna. Al tener frente a él a Gohan descubre que oculta un gran poder en su interior y le perdona la vida con la pretensión de entrenarle para que trabaje a sus servicios. Asi, mientras que el niño se queda con Nikky, los otros dos siervos marchan a buscar las Dragon Balls restantes.

       

Una vez reunuidas las siete pide el deseo y se le concede el don de la inmortalidad, aunque a penas le da tiempo para celebrarlo, ya que aparece Gokuh y poco después Kami Sama. Este último confirma sus sospechas. Al parecer, en un pasado el padre de Garlick Jr. también había querido ser Dios, pero el antiguo Dios descubrió que su corazón no era puro y lo rechazó, acabando el puesto a manos de Kami Sama. Garlick juró venganza y lanzó sus tropas demoníacas contra el Palacio Divino, pero no pudo hacer nada y Dios lo desterró para siempre. Su hijo, Garlick Jr. ahora sería el artífice de su venganza.

       

Gokuh, que solo piensa en encontrar a Gohan se introduce en el palacio de Garlick Jr. seguido por sus tres demoníacos siervos. Mientras tanto Kami Sama y Garlick Jr. comienzan otra batalla. Gokuh parece no contener a los tres y cuando está a punto de caer aparece Kulilin, seguido más tarde de Piccolo (este último aun enemigo de Gokuh). Esto supondrá el fin de Nikky, Ginger y Sansyo. Pero las cosas siguen sin ir bien, Garlick lleva todas las de ganar sobre Dios y tras transformarse en un ser mayor ni Gokuh ni Piccolo pueden contra él. Al final, cuando parece que todo va a terminar, Gohan estalla en un ataque de ira involuntario y ataca a Garlick Jr. haciendo que vaya a parar a una zona muerta creada por él mismo.

       

Piccolo desaparece, pero mira a Gokuh y murmura que pronto se volverán a encontrar. Gokuh decide no contarle nada a Chichi sobre el poder de Gohan y marcha a casa junto a su hijo como si no hubiera pasado nada...